‚·‚Ê‚«‚¿